Randra (1958)
Randra es prácticamente una pieza de colección: figurita extraña en el contexto revisteril de la ciudad de Córdoba, pero no por eso menos importante. De hecho, estamos contentos de poder incorporarla al Archivo, porque es una “pieza suelta”, un hallazgo de lujo, y hermoso, de una época de notable intensidad editorial (sobre todo en la producción de publicaciones periódicas) entre los estudiantes de filosofía y letras de la Universidad Nacional de Córdoba. Estudiantes que, por otro lado, hoy son máximos referentes de la historia cultural, intelectual y literaria de la provincia y del país.
Randra publicó un único número en marzo de 1958. No debe, sin embargo, ser leída en forma aislada, porque formó parte de una experiencia luego continuada con la revista Trabajo, también editada por el Centro de Estudiantes de la Facultad de Filosofía y Letras UNC. Las firmas que la llevaron adelante se repiten entre esas publicaciones y otras, como veremos. El director fue Gustavo Roldán, de extensa y prestigiosa carrera en la literatura infantojuvenil (además de haber sido el primer presidente de ese Centro de Estudiantes), y lo secundó un Comité de Redacción integrado por Laura Devetach (importantísima narradora en el mismo campo), Etgle Pascual, Luis Felipe Carrer, Armando Zárate, Nilda Palacios y Virginia Robledo. Aunque no figure entre los responsables “oficiales”, en ese grupo también estuvo Héctor Toto Schmucler, que llevó adelante el proyecto con Roldán y los nombrados, además de otros autores hoy muy destacados que formaban parte de esa Facultad, como Alfredo Paiva. A su vez, Roldán y Schmucler iniciaron luego el proyecto de la revista Trabajo, que terminó publicando cerca de 14 números y es, sin duda, un eslabón atendible para pensar los orígenes de la revista Pasado y Presente. En otra línea, jóvenes como Armando Zárate crearon publicaciones más enfocadas a la producción literaria (y sobre todo a la poesía), que terminaron convirtiéndose en mitos urbanos de la cultura cordobesa: Cara Verde, por ejemplo, a la que puede consultarse aquí, o Saeta, que aún no hemos podido encontrar (Zárate también fue director de la revista Mundi, en los 80). Salvo Trabajo (o de casos como Laurel, siempre hablando de la Capital), se trató de proyectos y grupos que ayudaron a forjar aquella broma común en torno a la subsistencia de las revistas culturales: casi que no pasaron del segundo número. En la Córdoba pos Revolución Libertadora comenzaron a aparecer algunas revistas, pero de existencia efímera: Derroteros nació en 1956 y publicó 5 números; Saeta publicó un único número en 1957; Randra publicó este único ejemplar en 1958; Sísifo hizo lo mismo, con un solo número, pero en 1959, y Cara Verde llegó al segundo número y no pasó de allí, entre 1959 y 1960. Más allá de esto, lo que quiero destacar es que la Facultad de Filosofía y Letras fue, en esos años, un caldo de cultivo para nuevos grupos de formación, discusión y producción intelectual, y Randra fue un eslabón dentro de ese proceso.
En su único número, Randra pretendió ser más que una revista literaria, como se solía denominar en aquellos años a las que “excedían” la publicación de narrativa o poesía. Abre con un capítulo inédito (de inminente publicación) del ítalo-argentino Rodolfo Mondolfo, dedicado a la discusión sobre educación y democracia. El libro en cuestión se titularía finalmente “Problemas de cultura y educación”, y lo publicaría Hachette en Buenos Aires. Es llamativo el hecho de que un filósofo del prestigio de Mondolfo haya abierto esta publicación de estudiantes (“alumnos”, como se llaman a sí mismos en la contratapa), pero cierto es que Mondolfo fue profesor de la UNC, por lo que esa cercanía puede haberles permitido leer el libro en cuestión, antes de ser publicado. Además, el índice reúne a otras firmas ilustres. Aparece Luis Mario Schneider, argentino luego nacionalizado mexicano, con una carrera notable como escritor, académico e investigador, que estudió en la Facultad por esos años, antes de emigrar a México. Aparece Álvaro Yunque, otro escritor con una obra de más de 50 títulos, reconocido antifascista que debió exiliarse bajo el gobierno de Farrell y regresó a Argentina con el ascenso de Perón al poder (luego, en 1977, sufrió censura y quema de sus libros, en simultáneo a recibir premios por su obra). Raúl Dorra también participa con un poema, como lo hizo en la revista Trabajo varias veces. Héctor Schmucler cierra el número con una entrevista al director Aram Khachaturian; Laura Devetach publica un relato hermoso, “La Bicicleta”. De los integrantes del grupo editor, Zárate y Roldán también participan con textos propios.
En la revista hay, por tanto, textos de orden teórico-ensayístico, narrativa, poesía, crítica y una entrevista. Nos había quedado pendiente la pregunta por el nombre, que pudimos saldar gracias a nuestro estrecho colaborador, Mariano Medina. Él se comunicó con Laura Devetach para que nos compartiera sus recuerdos sobre esta experiencia.
Devetach confesó que es poco y fragmentado lo que recuerda, porque fue poco y fragmentado lo que hicieron. Pero en relación al nombre, sí tiene claro que fue producto de una enorme discusión. Como no se ponían de acuerdo, Gustavo Roldán propuso la idea de elegir una denominación “que no quisiera decir nada”. Así fue que empezaron a tirar opciones, y salió “Randra”, como tantas otras. “Se votó democráticamente”, según recuerda Devetach, y “ganó esa palabra”.
Ella también recordó lo mucho que hizo por el lanzamiento de la revista, y el cansancio posterior que la alejó de cualquier posibilidad de participar en un segundo número. Lo que sí quedó grabado en su memoria es que se trató de una experiencia muy importante para ellos, porque los llevaba a “discusiones abismales”. Dijo: “Todo era motivo de discusión, en esas épocas de Dios. De esas edades nuestras, también”.
Diego Vigna (con la colaboración de Mariano Medina)
Directores o responsables de edición
Director: Gustavo Roldán
Tipo
Revista impresa
Fecha de publicación
1958
Lugar de edición
Córdoba, Argentina
Vínculo con otras revistas
Números de esta publicación:
