Extra Muros (1992-1995)
Extra muros (cuyo primer número salió con el título De artilugios, nada) fue una revista llevada adelante por los organizadores y participantes del taller de creación literaria que se dictaba en la Universidad Tecnológica Nacional (regional Córdoba), a través del apoyo que les daba la Dirección de Cultura de la Subsecretaría de Extensión Universitaria en la década de 1990. Publicó seis números en cuatro años de trabajo (entre 1992 y 1995), y se trató de una experiencia concreta en tanto “órgano difusor” del taller (así, de hecho, es definida en el primer número); aunque la singularidad del proyecto es que, entre los autores que allí comenzaron a despuntar, se encontraban estudiantes y profesionales de diversas disciplinas, en general poco afines a la producción literaria.
Según Nelson Specchia, que gestionaba el área de cultura de la Secretaría de Extensión de la UTN, si algo está presente en la revista es el espíritu de la década del 90. En aquellos años la propuesta del área incluía la organización de distintos talleres, entre los que pasaron también talleres de fotografía y música. En ese contexto, Specchia convocó a Sergio Mansur, estudiante de ingeniería eléctrica, que además era poeta. Mansur fue el encargado de coordinar el taller literario, entre cuyos primeros participantes estaban Carlos Busqued, Alejandra Zurita, Alejandro Jallaza, Gustavo Echeverría y Leandro Aguirre. Esos autores, junto a Mansur y Specchia, formaron luego un grupo de escritura y amistad que denominaron “El círculo de la serpiente” que, salvo por las muertes de Busqued y Zurita, continúa vigente hasta el momento de escribir estas líneas.
Specchia afirma que la creación de Extra muros, en aquel momento, inauguró cierta dimensión social en la Universidad Tecnológica. Se fueron encadenando distintos cursos organizados por la secretaría de extensión y hasta se abrió un diplomado sobre liderazgo social, para él algo impensado en la estructura técnica y dura de la universidad.
Otro elemento para leer desde el presente del campo literario cordobés es que en la realización de la revista tuvo mucho que ver Busqued, quien se ocupaba del diseño editorial además de publicar allí su narrativa. El nombre finalmente elegido se debió a la idea de “salir afuera” del entorno en que fue creada la publicación; combatir, en cierto modo, la endogamia que siempre se reproduce en el ambiente universitario. La tapa del primer número muestra, de hecho, un gancho que vuela hacia arriba para saltar un muro.
El formato fue siempre el mismo, respetando el tamaño de una hoja A4, y cada ejemplar se abrochaba por el frente, con dos ganchos, como si se tratara de un apunte teórico: la revista nunca tuvo una encuadernación con lomo, por ejemplo. Ese rasgo tan cercano a la dinámica universitaria también habla del proyecto. Y otra nota de color sobre Extra muros es que supo tener un número censurado, también “secuestrado” por la institución. Busqued, encargado del diseño y fiel a su perfil, había diseñado un número que contenía avisos pornográficos suecos; como la revista se imprimía en el órgano impresor de la UTN, alguien alzó la voz quizás por haber visto algo raro entre las páginas por venir. Specchia cree que alguien se dispuso a traducir los avisos, y así fue como le llevaron la revista recién impresa al Decano. Una vez ventilado el asunto, mandaron a secuestrar la edición.
Specchia, como director de cultura, tuvo el impulso de increpar a Busqued por lo que había hecho: “Specchia, eran avisos suecos, quién iba a imaginar que se pondrían a traducir algo”, le respondió.
Diego Vigna
Directores o responsables de edición
Taller de Creatividad Literaria de la Universidad Tecnológica Nacional, Facultad Regional Córdoba. Coordinador: Sergio Mansur.
Tipeado: Claudio Aspitía, Alejandro Jallaza Chehade, Leandro Aguirre, Alejandra Zurita, Claudio Echeverría. Diagramación: Carlos Busqued.
Tipo
Revista impresa
Fecha de publicación
1992 - 1995
Lugar de edición
Córdoba, Argentina
Vínculo con otras revistas
Números de esta publicación:
